Düşen Şeylerin Gürültüsü

Babil’in Yorumu

Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa, Roberto Bolano… Latin Amerika edebiyatının dünyaya armağan ettiği onlarca dev isimden bazıları. Juan Gabriel Vasquez de kendisine Güney Amerikalı edebiyat üstatlarının arasında yer bulmuş çok önemli bir romancı. Kolombiyalı yazar, Pablo Escobar’ın ve ABD’nin Kolombiya’da at koşturduğu yıllara götürüyor okurunu Düşen Şeylerin Gürültüsü’nde; esrarlı bir cinayetin peşinden sürüklüyor. İnsan ruhundaki marazların, kimliğindeki tutarsızlıkların, hatta geleceğinin dahi toplumsal travmalardan azade olmadığını, bunlardan korunmanın imkânsızlığını çarpıcı bir biçimde anlatıyor. Kuvvetini tarihsel gerçeklerden alan Düşen Şeylerin Gürültüsü, dokunaklı bir aşk hikâyesiyle de anlatısını taçlandırırken Kolombiya’nın hem coğrafi hem de toplumsal panoramasını ustalıkla gözler önüne seriyor.

Hukuk fakültesinde öğretim görevlisi olan Antonio Yammara, uğradığı bilardo salonunda gizemli bir adam olan Ricardo Laverde ile tanışır ve arkadaş olur. Fakat Antonio'nun tüm sorularına rağmen Laverde, geçmişinden bahsetmekten ısrarla kaçınmaktadır. Ta ki bir gün elindeki kasedi dinleyebileceği bir yer bulması için yardım isteyene kadar. Kasedi dinleyip Şiir Evi'nden çıktıklarında, motosikletli iki kişinin silahlı saldırısına uğrarlar. Laverde ölür, Antonio ise şans eseri hayatta kalır.

Olayın etkisini üzerinden atamayan, kendiyle ve geçmişiyle hesaplaşmaya başlayan Antonio, Laverde'nin hikayesinin İzini sürerek Kolombiya'nın geçmişine ve karanlıkta kalmış sırlara doğru bir yolculuğa çıkar. Yaşarken farkına varamadıkları ortak geçmiş, Antonio ile Laverde'nin kaderini birleştirecektir. Vasquez, ona 2011 yılında İspanya'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden; Alfaguara Ödülü’nü kazandıran bu etkileyici romanında hafızanın peşine düşüyor. Düşünmeden yaşanabilir, diyor Cortazar bir öyküsünde, peki ya hatırlamadan yaşanabilir mi?